АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ: Протесты Конституционная реформа Павел Шеремет Эпидемия Белгазпромбанк Беларусь-Россия

Александр Лукашенко "вспомнил, как говорили в советские времена". Но так говорил президент США

Лукашенко выдал фразу Джона Кеннеди за "как говорили в советские времена"


Джон и Жаклин Кеннеди на инаугурационном балу в 1961 году / Reuters published by Euroradio

Выступая перед собравшимися на "Купалье" в агрогородке Александрия, Александр Лукашенко "вспомнил, как говорили в советские времена": "Прежде чем спросить, что Родина сделала для тебя, спроси, а что я сделал для Родины, своего народа?"

Блогер Виктор Малишевский заметил, что в оригинале эта историческая фраза принадлежит президенту США Джону Кеннеди. Он произнёс её в инаугурационной речи в 1961 году: "Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для своей страны".

1961 год — это "советские" времена в той же степени, что и "американские". Приписать слова Кеннеди советской действительности — странный поступок. 

Впрочем, Лукашенко не в первый раз вольно обходится с цитатами. Однако раньше по его речам можно было сделать вывод, что и он сам, и те, кто работает над его текстами, в первую очередь читают российские СМИ и погружены в российское информационное поле. Цитировать Кеннеди, выдавая его фразу за слова из "советских времён" — это что-то новенькое!



Поделиться



Загрузка...
‡агрузка...